『戊辰白河口戦争記』は、福島県白河町の教育者・歴史研究者であった佐久間律堂が、戊辰戦争における白河口の戦いに関して地元民の証言等を収集・編纂して昭和16年に刊行した書です。軍人等によって記述された多くの戊辰戦史とは異なり、生活の場を戦地とされた地元民の立場・視点からの戦争記録としてユニークな存在です。東軍対西軍とか、勝者・敗者という図式にとらわれず、戊辰戦争の諸相を知るよすがとしてお勧めしたいと思います。
ここには、私が『戊辰白河口戦争記（復刻）』（戊辰白河口戦争記復刻刊行会）を読み下し、「訳」を作成する過程でできた成果物を集めました。
理解を深めるために、地図等の画像イメージや地名・人名一覧を新たな付録としました。
2018年6月15日（戊辰戦争150周年） 冨田悦哉
『戊辰白河口戦争記（復刻）』表紙
